CONSULMICH, S. C.
Menu
  • External link opens in new tab or windowLink IconLink IconLink Icon
  • External link opens in new tab or window
  • Link IconLink IconLink Icon
  • Link IconLink IconLink Icon

                               

            CONSULTORÍA JURÍDICA Y TRADUCCIONES OFICIALES DE MICHOACÁN, S.C.

 

Somos un despacho jurídico internacional constituido conforme a las leyes mexicanas con más de 11 años de experiencia profesional. Nuestras oficinas están ubicadas en la ciudad de Morelia, Michoacán, México.

 

Nos especializamos en traducción jurídica, financiera y académica. Así mismo, tenemos amplia experiencia en trámites para obtener la Residencia Permanente de EE. UU., perdones migratorios, visas de no inmigrante y de inmigrante, Visa EB-2 por Interés Nacional (NIW), pasaportes y trámites de documentos públicos de Estados Unidos (Actas del estado civil, apostillas, copias certificadas de sentencias de divorcio, etc.).

 

También somos especialistas en las ramas del Derecho Civil, Derecho Familiar y Derecho Internacional Privado (Juicios de divorcio, pensión alimenticia nacional e internacional, rectificación de actas del estado civil, juicio sucesorio testamentario e intestamentario, juicios de interdicción, juicios de adopción, trámite de ejecución y/o homologación de sentencia de divorcio dictada en EE.UU.), entre otros.

 

En cuanto a la traducción oficial, nuestro objetivo es entregar traducciones de calidad, bien hechas, fácil de entender que serán aceptadas por las autoridades del Registro Civil, juzgados, notarías públicas, autoridades consulares, migratorias, bancos, entre otras que las requieran en México y en el extranjero, para ese propósito nuestro perito traductor cuenta con la autorización de perito traductor en el estado de Michoacán de Ocampo expedida por la Dirección de Profesiones del Gobierno del Estado y por el Supremo Tribunal de Justicia. También nuestro perito traductor es miembro activo del Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación (CMLTI) y de la Asociación Americana de Traductores (ATA, por sus siglas en inglés), lo que garantiza su competencia y profesionalismo en la traducción.

 

Nuestro trabajo es altamente especializado, conocemos las diferencias entre el derecho angloamericano y el derecho mexicano de tradición romano-germánico. Sabemos que el acto jurídico tiene consecuencias legales sobre las personas, sus bienes y patrimonio, por lo tanto, empleamos los términos jurídicos y equivalencias adecuadas evitando el uso de calcos, falsos cognados y otros errores de traducción que cambian la intención del documento original.


Para dar certeza jurídica de la validez de nuestras traducciones y garantía de calidad en nuestro trabajo, contamos con las autorizaciones gubernamentales estatales, federales y reconocimientos internacionales correspondientes.


 

 

Feedback

 PASAPORTE Y VISA DE TURISTA B1/B2


¡El viaje de tus sueños comienza con la visa de turista de EE.UU.!


No pierdas más tiempo y comienza tu solicitud hoy mismo.


¿Llámanos o escríbenos para obtener más información y dar el primer paso hacia nuevas y emocionantes experiencias de viaje!

What we do

 TRADUCCIONES OFICIALES

(Inglés-Español-Inglés)

Resolvemos tu necesidad de traducción oficial de manera inmediata ya que entregamos las traducciones en menos de tres horas (SIN COSTO ADICIONAL).


(Actas del estado civil, apostillas y carta de no antecedentes penales).

 

Feedback

  TRÁMITE DE DOCUMENTOS PÚBLICOS DE EE.UU.


¿Necesitas contraer matrimonio con un ciudadano de EE.UU. y su acta no está apostillada?


Gestionamos la apostilla de cualquier estado de EE.UU. en aproximadamente un mes.


Tramitamos las actas de nacimiento de cualquier estado de EE.UU.

(En promedio en 4 semanas).

 


Services

ASESORÍA DE INMIGRACIÓN PARA EE.UU.


Tramitamos la Residencia Permanente de EE.UU. de un familiar directo  de un ciudadano o residente permanente de EE.UU.


Tramitamos perdones migratorios cuando el solicitante de residencia no es elegible por contar con antecedentes penales  o porque ha sido deportado.


Haga clic para editarASESORÍA JURÍDICA EN MATERIA FAMILIAR Y CIVIL MÉXICO

 ASESORÍA JURÍDICA EN MATERIA CIVIL Y FAMILIAR (MÉXICO)


  • Juicio de divorcio
  • Pensión alimenticia nacional e internacional
  • Rectificación de actas del estado civil
  • Juicios sucesorios
  • Homologación de sentencias de divorcio  provenientes de EE.UU.






Column



MÁS INFORMACIÓNMÁS INFORMACIÓN


https://0201.nccdn.net/1_2/000/000/0b1/a48/us-8vvheiuprsy.jpeg
https://0201.nccdn.net/4_2/000/000/071/260/us-5bwgw8_9ops.jpeg
https://0201.nccdn.net/4_2/000/000/017/e75/us-ari-4kz2hf8.jpeg
https://0201.nccdn.net/4_2/000/000/038/2d3/us-tdkpto9duha.jpeg
https://0201.nccdn.net/1_2/000/000/0f5/c4e/us-o4mp43opghk.jpeg
https://0201.nccdn.net/1_2/000/000/12b/90d/us-htqzns-rx7w.jpeg
https://0201.nccdn.net/4_2/000/000/06b/a1b/us-f6dbzukebdo.jpeg
https://0201.nccdn.net/4_2/000/000/072/2aa/us-gzxx8lkab7y.jpeg
https://0201.nccdn.net/1_2/000/000/11f/8ab/us-qq5cpzsqdry.jpeg
https://0201.nccdn.net/1_2/000/000/110/44f/us-judw2b8ued8.jpeg
0



     


                     

 JORGE SÁNCHEZ SUÁREZ

ABOGADO / PERITO TRADUCTOR

   ASESOR DE DERECHO DE INMIGRACIÓN DE EE.UU.

 

Estudió el Programa de Inglés como Segundo Idioma (ESL) en Georgia Gwinnett College y se graduó de la Preparatoria "Phoenix High School" ambos en la ciudad de Lawrenceville, Georgia, EE.UU.


Es Licenciado en Derecho por la Universidad del Valle de México (UVM) Cédula Profesional en Derecho No. 7902506. Estudió la Especialidad en Derecho Administrativo y Fiscal en la Universidad Iberoamericana (IBERO), ciudad de México. Además, cuenta con más de diez años de experiencia en el sector público y privado.



El Licenciado Jorge Sánchez Suárez es Perito Traductor Autorizado por la Dirección de Profesiones del Gobierno del Estado de Michoacan de Ocampo, Autorización PT-003/2025, vigencia 25 de noviembre de 2026, además de haber sido perito traductor nombrado por el Poder Judicial del Estado de Nuevo León.  Su experiencia y trayectoria garantizan la calidad en los servicios ofrecidos.


Es especialista en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), programa reconocido por el PNPC de CONAHCYT. Cédula Profesional en Traducción e Interpretación No. 15180721, (DGP-SEP).


De manera adicional, cuenta con los diplomados en Traducción Especializada e Interpretación Profesional (Universidad Intercontinental), Diplomado en Traducción Jurídica y Función Pericial (ISETI) y cursos especializados en inglés jurídico impartidos por el Profesor Javier F. Becerra de la Escuela Libre de Derecho (ELD).


En 2022 estudió un curso sobre el Sistema Legal de EE.UU. impartido por el Programa ACCESO Capacitación de la California Western School of Law/Univesity of San Diego.


                                   EXPERIENCIA PROFESIONAL INTERNACIONAL

 

En EE.UU. laboró como traductor/intérprete de tribunal (independiente) en el Norte de Colorado, así como asistente legal (Paralegal) en el despacho del abogado Arthur S. Nieto, especializándose en Derecho Penal (Criminal Law) en Denver, CO, EE.UU.


En la Iniciativa Privada el Lic. Jorge Sánchez Suárez trabajó en compañías transnacionales como Wachenhut Corporation (USA), Languagelinesolutions,  Resort Condominium International de Mexico (RCI).


En la administración pública el Lic. Jorge Sánchez Suárez se desempeñó como jefe del Departamento de Protección de los Derechos Humanos de los Migrantes en el Exterior, jefe del Departamento de Apoyo al Turista y traductor/intérprete oficial en las secretarías de Relaciones Internacionales y Turismo del Gobierno del Estado de Chiapas.


Como servidor público a nivel federal, fue asesor jurídico en la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV) Delegación Michoacán del Gobierno de la República.


Desde el 2015 a la fecha dirige CONSULMICH, S.C.

 

MÁS INFORMACIÓNMÁS INFORMACIÓN



https://0201.nccdn.net/1_2/000/000/0a2/7e8/q.png
https://0201.nccdn.net/4_2/000/000/050/773/whatsapp-image-2023-11-23-at-1.11.14-pm--2-.jpeg
https://0201.nccdn.net/1_2/000/000/097/6b6/logo-baja-california.png
https://0201.nccdn.net/1_2/000/000/0dd/eee/uvm-logo.jpg
https://0201.nccdn.net/1_2/000/000/0c9/692/descargar--4-.jpg
https://0201.nccdn.net/1_2/000/000/171/6ed/logo-de-cmlti.png
0
close lightbox